Carlo Pagnini entra su Wikipedia: la voce dedicata al poeta e attore dialettale di Pesaro

Carlo Pagnini ha ora una voce dedicata su Wikipedia, l’enciclopedia online consultata in tutto il mondo. Nato a Pesaro il 14 luglio 1928, attore, poeta e drammaturgo italiano, Pagnini è da decenni una delle figure più rappresentative del teatro dialettale pesarese e della memoria culturale della città.

L’iniziativa è nata all’interno dell’Ente Olivieri - Biblioteca e Musei Oliveriani di Pesaro, su impulso della direttrice Brunella Paolini. La voce è stata curata e redatta da Eleonora Rubechi Mensitieri, che ne ha seguito la stesura e la pubblicazione nel rispetto dei criteri e delle regole di Wikipedia.

«La Biblioteca Oliveriana custodisce da oltre due secoli la memoria di questa città e del territorio; custodire, però, non basta: la memoria va anche resa raggiungibile», ha spiegato Brunella Paolini, sottolineando l’importanza di rendere la storia di Pagnini accessibile a studenti, ricercatori e cittadini attraverso un’enciclopedia online gratuita.

Per Eleonora Rubechi Mensitieri, Pagnini rappresenta la memoria storica di Pesaro e del suo dialetto. La sua attività teatrale e artistica ha infatti attraversato decenni di storia cittadina, restituendo attraverso parole, suoni, poesie e rappresentazioni numerosi frammenti della vita pesarese.

La biografia di Pagnini affonda le radici nel 1928, nel quartiere di Pantano, alla periferia di Pesaro. Ultimo di una famiglia numerosa, perde il padre a cinque anni e cresce con la madre vedova. Da adulto svolge diversi mestieri, tra cui sarto, tipografo, idraulico e ispettore agrario, prima di entrare alla Cassa di Risparmio di Pesaro, dove lavorerà fino alla pensione.

Il suo debutto teatrale arriva nel 1948 al Teatro Rossini, con il Gruppo dell'Arte Drammatica Città di Pesaro diretto da Annibale Ninchi. Da allora il rapporto con il palcoscenico diventa una costante della sua vita. Pagnini è tra gli ideatori della Compagnia Comico Dialettale Pesarese e, nel 1979, della Compagnia Teatro Incontro, di cui è direttore artistico insieme all’amico Stefano Magi.

Importante anche la produzione letteraria. Tra il 1976 e il 2007 pubblica dieci raccolte di poesia, prosa e teatro in dialetto, precisando di utilizzare il pesarese nella variante pantanese, quella del quartiere in cui è cresciuto. Nel 1980 incide inoltre il disco Un salon pen de Confusion, con i propri componimenti recitati dalla sua voce.

La sua produzione gli vale l'appellativo di “erede” di Odoardo Giansanti, detto Pasqualon, celebre poeta dialettale pesarese. Un legame che affonda anche in un ricordo personale: Pagnini incontrò Giansanti da bambino, quando il poeta si recò nella sua casa di Borgo Pantano per essere medicato dal padre Adelelmo, infermiere. Anni dopo, Pagnini avrebbe dedicato parte della propria attività alla valorizzazione e alla messa in scena dei versi di Pasqualon.

Nel corso della sua carriera ha ricevuto numerosi riconoscimenti. Il 2 giugno 1993 è stato nominato Cavaliere dell’Ordine al merito della Repubblica Italiana. Nel 2000 ha ricevuto il premio del Circolo della Stampa di Pesaro, nel dicembre 2020 il Premio Raffaello e nel 2021 è stato eletto dai lettori Cittadino dell’anno.

Il 23 marzo 2023, nel Salone Metaurense di Palazzo Ducale, l’Università degli Studi di Urbino Carlo Bo gli ha conferito il Sigillo d’Ateneo. In quell’occasione Pagnini ha tenuto una lectio magistralis dal titolo Trovare le parole: segni e suoni per raccontare le emozioni. Il 7 novembre 2025, a 97 anni, è inoltre salito per la prima volta sul palco dell’Auditorium Scavolini con Canzone per l’Etiopia, sette quadri dedicati alla propria vita, il cui incasso è stato destinato a un’organizzazione impegnata nell’assistenza ai bambini di strada in Etiopia.

La nuova voce di Wikipedia raccoglie così 98 anni di storia personale e cittadina, collegando la vicenda artistica di Pagnini alla memoria di Pesaro e alla tradizione del suo dialetto. La presenza sull’enciclopedia collaborativa è legata alla disponibilità di fonti attendibili e verificabili e ai criteri di rilevanza enciclopedica previsti dalla piattaforma.

Per Pagnini, l’inserimento su Wikipedia è arrivato con sorpresa. «Sono cose che ho sempre fatto perché mi piaceva farle, senza pensare che un giorno sarebbero finite in un’enciclopedia», ha raccontato, ringraziando Brunella Paolini, Eleonora Rubechi Mensitieri e l’Ente Olivieri per aver promosso e portato a termine il progetto.